和張文裕初寒十首 其六

宋代 • 司馬光

何處初寒好，初寒噴玉泉。
折冰流谷口，飛溜落雲邊。
雀噪聚林杪，樵歌下石巔。
尋幽不思返，坐嘯夕陽偏。

譯文：

哪裏的初寒景緻最好呢？那便是噴玉泉的初寒之景。

冰棱折斷，隨着水流在山谷的出口處流淌；湍急的水流從雲霧繚繞的山邊飛流而下。

一羣麻雀嘰嘰喳喳地聚集在樹梢之上；砍柴的人唱着歌從山頂慢慢走下來。

我探尋這清幽的美景，都不想回去了，就這麼坐着吟嘯，不知不覺夕陽都已西斜。