和張文裕初寒十首 其五

宋代 • 司馬光

何處初寒好，初寒禹鑿門。
遙天露崖口，輕浪漱山根。
萬佛龕苔老，一燈林靄昏。
漁梁杳相望，石瀨夜聲喧。

譯文：

哪裏剛剛進入寒冷時節的景緻最爲美好呢？當屬那大禹治水所開鑿的禹鑿門一帶的初寒之景。

遙遠的天邊清晰地露出了山崖的豁口，微微泛起的波浪輕輕拍打着山的根基。

那衆多佛像所在的佛龕，周圍的青苔已經長得很是蒼老，一盞孤燈在林間的霧氣中顯得昏暗不明。

遠處的漁梁若隱若現，彼此遙遙相望，石頭遍佈的急流在夜裏發出喧鬧的聲響。