和張文裕初寒十首 其三

宋代 • 司馬光

何處初寒好，初寒洛水橋。
沙痕水清淺，風葉柳蕭條。
關塞長塗直，嵩丘倒影遙。
鳳樓雖在北，車馬不塵囂。

譯文：

哪裏的初寒景緻最爲美妙呢？當屬這洛水橋邊的初寒之景。

沙灘在水面留下淺淺的痕跡，河水清澈且水位不深。寒風吹拂，柳樹上的葉子紛紛飄落，一片蕭條冷落之象。

那通往關塞的漫長道路筆直地向前伸展，遠處嵩山的影子在水中隱隱約約，顯得十分遙遠。

皇宮中的鳳樓雖然位於北方，但這裏的車馬往來卻沒有喧囂的塵土和嘈雜的聲音，一切顯得寧靜而安謐。