和白都官见赠

宋代 • 司马光

齿疏鬓白两眸昏，万事无堪老病身。
脱粟犹沾太仓禄，法官仍忝外台臣。
直缘迂僻求闲地，岂是孤高慕古人。
英俊满朝皆稷契，太山何少一飞尘。

译文：

我的牙齿稀疏，两鬓斑白，双眼也昏花了，年老又体弱多病的我对什么事情都力不从心。
我如今还拿着国家仓库发放的俸禄，实在有愧，身为法官，也忝居外台之臣的职位。
我只是因为性格迂腐孤僻，所以才想求得一个清闲之地，哪里是因为自命孤高，仰慕古代的贤人呢。
满朝都是像后稷、契那样有才能的贤臣，我就如同泰山上的一粒微小飞尘，实在微不足道。