和君貺暮秋四日登石家寺閣曉泛洛舟 登閣

宋代 • 司馬光

嬉遊乘曉霽，登覽犯秋寒。
不出埃塵外，安知在壤寛。
宮前斷山碧，林表落霞丹。
欲下惜佳趣，相留更倚欄。

譯文：

趁着清晨雨過天晴，我們歡快地出來遊玩，登上樓閣，還稍稍感受到了秋寒。
如果不走出那塵世喧囂之外，又怎麼能知曉天地是如此寬廣呢。
宮闕之前，連綿的山巒呈現出一片碧綠之色；樹林的頂端，天邊的落霞猶如燃燒的火焰般紅彤彤的。
遊玩結束本想下樓了，卻又捨不得這美好的景緻，於是互相招呼着，再靠着欄杆多欣賞一會兒。