呂宣徽輓歌二首 其二

宋代 • 司馬光

維嶽人皆仰，長城衆所依。
遠猷方克壯，昭世忽長違。
象設儼如在，英靈窅不歸。
唯應令名久，竹素藹餘輝。

譯文：

大家都敬仰呂宣徽，就如同敬仰巍峨的高山；衆人都把他當作依靠，就像依賴堅固的長城。他有着深遠的謀略，正當年富力強、能大展拳腳之時，卻突然與世長辭，離開了這個光明的世界。

他的畫像莊重地擺在那裏，就好像他還在人間一樣，但他的英靈卻已經遠去，再也不會歸來了。只有他美好的名聲會流傳很久，在史冊上散發着閃耀的光輝。