吕宣徽挽歌二首 其二

宋代 • 司马光

维岳人皆仰，长城众所依。
远猷方克壮，昭世忽长违。
象设俨如在，英灵窅不归。
唯应令名久，竹素蔼余辉。

译文：

大家都敬仰吕宣徽，就如同敬仰巍峨的高山；众人都把他当作依靠，就像依赖坚固的长城。他有着深远的谋略，正当年富力强、能大展拳脚之时，却突然与世长辞，离开了这个光明的世界。

他的画像庄重地摆在那里，就好像他还在人间一样，但他的英灵却已经远去，再也不会归来了。只有他美好的名声会流传很久，在史册上散发着闪耀的光辉。