八月十五日夜陪留守宣徽登西樓值雨待月久不見

宋代 • 司馬光

經歳侍佳節，無如陰靄何。
果然時雨足，安用月華多。
未免銀缸進，空聞玉漏過。
庾公興不淺，久爲駐鳴珂。

譯文：

一年到頭盼着能好好度過佳節，可無奈總是被陰雲霧氣破壞了興致。
果然，這時候雨水已經足夠充沛，又哪還需要太多的月光呢。
沒辦法，只能點上銀燈來照明，白白地聽着玉漏計時的聲音滴滴答答地過去。
就像當年的庾公一樣，興致一點兒都不淺，長時間地停留在此，連馬勒上的鳴珂聲都彷彿爲這興致而停歇，久久未動。