酬张三十秀才见赠

宋代 • 司马光

朴学居人后，清涂忝众先。
瓠因无用弃，木为不才全。
比得林泉趣，仍依邑里贤。
自惭头半白，方解赋归田。

译文：

在朴实学问的钻研上，我落在了众人后面；可在清贵的仕途上，我却忝居众人之前。
我就像那因为没有用处而被丢弃的瓠瓜，又如同因不成材而得以保全自身的树木。
近来我体会到了林泉生活的乐趣，还能与乡里的贤才们交往相伴。
我暗自惭愧自己头发都已花白了，这才懂得该写赋表达归隐田园的心意。