酬張二十五秀才南園遣意

宋代 • 司馬光

花卉日相續，朝昏興寄新。
露荷香入坐，風竹淨無塵。
嘯詠皆羣從，喧囂遠四鄰。
須知軒冕客，富貴不關身。

譯文：

園子裏的花卉一茬接着一茬盛開，從早到晚都能讓人產生全新的興致和寄託。

帶着露珠的荷花散發出陣陣清香，飄進坐着的地方；被風吹拂的竹子顯得潔淨無染，一塵不沾。

在這裏吟詩長嘯的都是自家的兄弟子侄，周圍安靜得遠離了塵世的喧囂吵鬧。

要知道那些追求高官厚祿的人啊，富貴其實和人的本心並沒有什麼關聯。