戏书宋子才止足堂

宋代 • 司马光

举世恋荣禄，夜行无乃劳。
独君年未至，止足一何高。
矮制乌纱帽，寛裁白氎袍。
华榱坐终日，闲按紫檀槽。

译文：

在这世上，几乎所有人都贪恋荣华富贵，就像在黑夜里奔波赶路一样，这该是多么劳累啊。
只有你宋子才，年纪还没到该隐退的时候，就有这样懂得适可而止、知足不贪的高尚境界。
你戴着样式简约的乌纱帽，身着宽松裁剪的白色毛布长袍。
整天在装饰华丽的屋宇中闲坐，悠闲地弹奏着紫檀琵琶。