又和董氏東園檜屏石牀

宋代 • 司馬光

密葉蕭森翠幕紆，暫來猶恨不長居。
脫冠解帶坐終日，花落石牀春自如。

譯文：

檜樹那濃密的枝葉層層疊疊，就像一幅曲折綿延的翠綠帷幕。我只是短暫地來到這個地方，心裏卻遺憾不能長久住在這裏。

我摘下帽子，解開衣帶，舒舒服服地在石牀上坐了一整天。花瓣紛紛揚揚地落在石牀上，而這春天依舊自在地按它的節奏運行着。