喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三

宋代 • 司马光

麦田正尘坌，桑径忽滂沱。
比屋起相吿，荷锄行且歌。
园林半扃鎻，车马绝经过。
大尹爱民物，何妨喜更多。

译文：

眼下，麦田里正尘土飞扬、干燥缺水，突然之间，那桑林间的小路就迎来了倾盆大雨。
家家户户的人们都起身互相转告这一喜讯，大家扛着锄头，一边走着一边欢快地歌唱。
园林因为这场大雨，大半都关上了门，路上也没有了车马往来的踪迹。
咱们的大尹大人向来爱护百姓和万物，这场喜雨降临，他心里的欢喜肯定比我们更多呢。