遊山呈景仁

宋代 • 司馬光

我祿多龔舍，君年少孔戣。
道心閒始見，世路老方知。
山水不相厭，風光難豫期。
嬉遊不可緩，花卉即離披。

譯文：

我得到的俸祿比龔舍要多，你年紀輕輕就如同當年年少的孔戣一般優秀。

人只有在內心閒適的時候，才能真正體悟到大道的精髓；歷經歲月滄桑，到了年老時纔會真切知曉世間道路的艱難曲折。

我和你對這山水風光怎麼看都不會感到厭煩，而這美好的風光往往難以預先知曉它何時最美。

遊玩嬉戲可不能再遲緩了，你看那些花卉很快就要凋零散落了。