遊噴玉潭 其二

宋代 • 司馬光

萬木吼穹谷，駑駘屹不前。
猶勝望塵客，佇立九衢邊。

譯文：

山谷之中，千萬棵樹木在狂風的吹動下呼呼作響，好似在咆哮一般。我騎着的這匹劣馬被這聲響嚇得瑟瑟發抖，呆呆地站着，怎麼也不肯往前走。

不過就算是這樣，也比那些在繁華都市街道邊長久站立、滿眼都是塵世紛擾的人要強得多。