和邵堯夫安樂窩中職事吟

宋代 • 司馬光

靈臺無事日休休，安樂由來不外求。
細雨寒風宜獨坐，暖天佳景即閒遊。
松篁亦足開青眼，桃李何妨插白頭。
我以著書爲職業，爲君偷暇上高樓。

譯文：

內心清淨安寧，每日都過得閒適自在，安樂這種感覺本來就不需要向外界去尋求。
在細雨紛紛、寒風陣陣的時候，正適合一個人靜靜地坐着，感受這份寧靜；而在天氣暖和、風景美好的日子，就可以悠然自得地外出遊玩。
那松樹和竹子，也足以讓我心生喜愛，以親切的目光去看待它們；就算是在我白髮蒼蒼的時候，去欣賞那嬌豔的桃花和李花，又有何妨呢。
我把著書當作自己的事業，現在暫且爲你抽出一點空閒時間，登上高樓去看看風景。