又和來韻

宋代 • 司馬光

年老逢春無用驚，對花弄筆眼猶明。
不嫌貧舍舊來燕，喚起醉眠何處鸎。
一僕相隨幅巾出，羣童聚看小車行。
人間萬事都損去，莫遣胸中氣不平。

譯文：

年紀大了，再遇到春天也不用爲此感到驚訝了，我對着花朵，提筆寫詩，眼睛依舊明亮。
我並不嫌棄這貧寒的屋子，任由過去就棲息在這裏的燕子自由來去；還呼喚着那不知在何處酣睡的黃鶯。
我只帶着一個僕人，戴着幅巾就出門了，一羣孩童圍攏過來，好奇地看着我的小車緩緩前行。
人世間的萬事都已看淡、放下了，可千萬不要讓自己的內心還有不平之氣呀。