再和邵堯夫年老逢春

宋代 • 司馬光

年老逢春猶解狂，行歌南陌上東岡。
晴雲高鳥各自得，白日遊絲相與長。
草色無情盡眼綠，花林多思襲人香。
吾儕倖免簪裾累，痛飲閒吟樂未央。

譯文：

人雖年老，可一遇到春天，我依然能釋放出內心的狂放。我一邊唱着歌，漫步在南邊的小路，又登上東邊的山岡。

晴朗的天空中，雲朵自在飄浮，高飛的鳥兒肆意翱翔，它們都各得其樂；明亮的日光下，遊絲悠悠飄蕩，彷彿在和時光一起慢慢生長。

那草地上的草兒可不管人間的情感，自顧自地綠遍了我的視野；花林似乎飽含情思，那陣陣花香撲面而來，讓人沉醉。

我們這些人啊，有幸沒有被官場的繁瑣事務所束縛。此時痛痛快快地飲酒，悠閒自在地吟詩，這快樂真是沒有盡頭啊。