和宋子才致仕後歳旦見贈

宋代 • 司馬光

閒官逢獻歳，拜揖亦紛然。
須信家居日，方爲已有年。
劬勞中外徧，名跡始終全。
伯玉空搔首，蹉跎愧在前。

譯文：

我這賦閒之官遇到新年，相互拜年作揖的場面也熱熱鬧鬧。
要知道只有回到家中，纔算是真正屬於自己的歲月。
您曾在朝廷內外都不辭辛勞地任職，名聲和事蹟自始至終都十分圓滿。
我就像蘧伯玉那樣白白地撓頭嘆息，歲月虛度，慚愧自己落在了您的後面。