送祖擇之

宋代 • 司馬光

人生榮與辱，百變似浮雲。
自有窮通定，徒勞得喪分。
消愁唯有酒，娛意莫如文。
方寸常蕭散，其餘何足雲。

譯文：

人生在世，榮耀與屈辱的變化那可太多了，就如同天上飄浮不定的雲朵一樣。

一個人的窮困與顯達其實早有定數，爲了得失而費盡心思實在是白費力氣。

想要消除心中的憂愁，沒有比酒更好的東西了；想要愉悅自己的心意，沒有比文章更合適的了。

只要自己的內心常常保持着一種閒適、自在的狀態，其他的那些事情又哪裏值得一提呢。