和邵堯夫秋霽登石閣

宋代 • 司馬光

飛簷危檻出林端，王屋嵩丘咫尺間。
獨愛高明遊佛閣，豈知憂喜滿塵寰。
目窮莽蒼纖毫盡，身得逍遙萬象閒。
暇日登臨無厭數，悲風殘葉已珊珊。

譯文：

那樓閣的飛檐和高高的欄杆超出了樹林的頂端，從這裏望去，王屋山和嵩山彷彿就在咫尺之間。

我唯獨喜愛這地勢高敞明亮的佛閣，前來遊玩，哪裏會去理會塵世間人們的憂愁和歡喜。

我極目遠眺那廣闊無垠的原野，細微之處都能看得清清楚楚，身處此地，我逍遙自在，彷彿世間萬物都安靜閒適。

閒暇的時候，我無數次來這裏登臨賞景，從不感到厭煩，只是此時悲涼的秋風中，殘敗的樹葉已經在沙沙作響了。