花庵多牽牛清晨始開日出已瘁花雖甚美而不堪留賞

宋代 • 司馬光

望遠雲凝岫，粧餘黛散鈿。
縹囊承曉露，翠蓋拂秋煙。
響慕非葵比，雕零在槿先。
才供少頃玩，空廢日高眠。

譯文：

這首詩前有小序，小序意思是：花庵裏有很多牽牛花，清晨剛剛開放，太陽出來後就凋謝了。這花雖然十分美麗，卻經不起長時間的觀賞。

下面是詩歌的現代文翻譯：
望向遠處，雲朵凝聚在山巒之上，就像女子精心梳妝後，那眉黛的妝容漸漸散開，頭上的花鈿也有些凌亂。
淡青色的花囊（牽牛花的花苞）承接了清晨的露珠，翠綠的葉片如同車蓋，輕拂着秋日的煙霧。
它對太陽的傾慕之情，可不能和向日葵相比，它的凋零也比木槿花還要早。
它僅僅能供人短暫地賞玩一番，我卻因爲它白白地耽誤了睡個日上三竿的好覺。