花庵多牵牛清晨始开日出已瘁花虽甚美而不堪留赏

宋代 • 司马光

望远云凝岫，粧余黛散钿。
缥囊承晓露，翠盖拂秋烟。
响慕非葵比，雕零在槿先。
才供少顷玩，空废日高眠。

译文：

这首诗前有小序，小序意思是：花庵里有很多牵牛花，清晨刚刚开放，太阳出来后就凋谢了。这花虽然十分美丽，却经不起长时间的观赏。

下面是诗歌的现代文翻译：
望向远处，云朵凝聚在山峦之上，就像女子精心梳妆后，那眉黛的妆容渐渐散开，头上的花钿也有些凌乱。
淡青色的花囊（牵牛花的花苞）承接了清晨的露珠，翠绿的叶片如同车盖，轻拂着秋日的烟雾。
它对太阳的倾慕之情，可不能和向日葵相比，它的凋零也比木槿花还要早。
它仅仅能供人短暂地赏玩一番，我却因为它白白地耽误了睡个日上三竿的好觉。