雲

宋代 • 司馬光

晴空碧於水，那得片雲飛。
映日成丹凰，隨風變白衣。
去來皆絕跡，隱顯兩忘機。
天理誰能測，終然何所歸。

譯文：

晴朗的天空就像一汪澄澈的碧水一樣湛藍，不知從哪裏飄來了一片雲朵。

這雲朵在陽光的映照下，彷彿變成了一隻火紅色的鳳凰；又隨着風兒的吹拂，變換成了潔白的衣裳模樣。

它飄來飄去，最終都消失得無影無蹤，不管是隱藏起來還是顯露在天空，都好像忘卻了一切機巧之心。

這其中蘊含的自然道理誰又能夠參透呢？這雲朵啊，最終到底會飄向何方呢？