秋夜

宋代 • 司马光

浮云一消散，星斗粲长天。
浩露洒翠柏，清香生白莲。
体凉犹衣葛，耳静已无蝉。
坐久群动息，秋空唯寂然。

译文：

天空中那一片片浮云逐渐消散了，璀璨的星斗布满了整个辽阔的天空。
晶莹的露珠纷纷洒落在翠绿的柏树上，洁白的白莲散发着阵阵清幽的香气。
身上感觉凉爽，还穿着轻薄的葛衣；四周安静下来，耳边已经听不到蝉鸣的声音了。
我长久地坐着，世间各种喧嚣的活动都停止了，整个秋夜的天空只弥漫着一片寂静。