花庵獨坐

宋代 • 司馬光

荒園才一畝，意足已爲多。
雖不居丘壑，常如隱薜蘿。
忘機林鳥下，極目塞鴻過。
爲問市朝客，紅塵深幾何。

譯文：

在這荒蕪的小園，不過才一畝大小，可我內心滿足，覺得這已經足夠多了。

雖然我沒有居住在深山幽谷之中，但我時常感覺自己就像隱居在薜荔女蘿間的隱士一樣自在。

我心如止水，毫無機心，林間的鳥兒都放心地飛下來停歇在我身旁。我極目遠眺，看到邊塞的大雁飛過天際。

我忍不住想問一問那些在名利場中追逐的人，你們在那紛繁的塵世中，被世俗的塵埃掩埋得有多深呢？