早行

宋代 • 司马光

寒犬吠柴门，荒鸡鸣远村。
河声空自急，月影不曾浑。
木末星犹白，榛中露已繁。
客心独惆怅，四顾与谁言。

译文：

寒冷的夜里，狗在柴门前汪汪叫着，荒村之中传来公鸡的打鸣声。

河水哗哗流淌，仿佛在自顾自地湍急奔腾，那月亮的影子清晰明亮，丝毫没有被搅浑。

树梢上的星星还泛着白光，榛树丛中的露水已经浓重起来。

我这个远行的人心中满是惆怅，环顾四周，又能和谁诉说这份心情呢？