泉水詩送吳都官分司歸和州

宋代 • 司馬光

泉水出幽谷，原流本自清。
縈迴徧中國，浩蕩入東瀛。
峽口春雷怒，潭心曉鑑平。
悠悠隨所值，行止兩無情。

譯文：

泉水從幽深的山谷中汩汩湧出，它原本的源頭之水是那麼清澈純淨。

泉水蜿蜒曲折，迴環往復，流遍了整個中原大地，浩浩蕩蕩地向東奔流入大海。

當泉水流經峽谷的隘口時，那洶湧的水流好似春雷怒吼，聲勢驚人；而在平靜的水潭中心，清晨時分水面如鏡子般平滑，映照出周圍的景象。

泉水悠悠地流淌着，隨意地順着它所遇到的地勢前行，無論是流動還是靜止，都沒有任何情感上的牽絆。它只是遵循着自然的規律，自在地前行。