寄題李水部滻水別業

宋代 • 司馬光

茅茨臨素滻，沃野帶長林。
日永一堂靜，草生三逕深。
消憂何用酒，爲樂不須琴。
擾擾市朝客，無人知此心。

譯文：

在那清澈的滻水旁邊，坐落着一座用茅草蓋成的屋子，大片肥沃的田野連接着廣袤的樹林。

白晝漫長，整個屋子都安靜極了，那通往各處的小徑已被叢生的野草深深掩蓋。

想要消除憂愁哪裏用得着美酒呢，想要尋得快樂也不必依靠琴音。

那些在喧囂的官場中忙忙碌碌的人啊，沒有人能理解這淡泊寧靜的心。