游李卫公平泉庄

宋代 • 司马光

相国已何在，空山余故林。
向时堪炙手，今日但伤心。
陵谷尚未改，门阑不可寻。
谁知荆棘地，鹤盖旧成阴。

译文：

曾经的相国如今在哪里呢？只留下这空旷的山间一片旧有的树林。

当年权势显赫、让人不敢直视、如烈火般炙手可热的景象，到如今只让人徒增伤心之感。

山陵和溪谷还没有发生太大的改变，可是那曾经热闹辉煌的府邸门庭却再也寻觅不到了。

谁能想到，如今这片长满荆棘的荒芜之地，过去却是高官显贵们的车马华盖遮天蔽日、绿树成荫的热闹场所啊。