和景仁題崇福宮 其一

宋代 • 司馬光

歷歷山頭雪，冷冷松下風。
樽中亦有酒，恨不與君同。

譯文：

那山頭的積雪清晰可見，松樹下的風聲清涼且帶着絲絲寒意。我酒樽裏也有美酒，只可惜不能和你一同分享這美酒與眼前的美景啊。