初到洛中书怀

宋代 • 司马光

三十余年西复东，劳生薄宦等飞蓬。
所存旧业惟清白，不负明君有朴忠。
早避喧烦真得策，未逢危辱好收功。
太平触处农桑满，赢取闾阎鹤髪翁。

译文：

三十多年来我在西东各地辗转奔波，这劳碌的人生、低微的官职就如同那随风飘转的飞蓬一般居无定所。

我所留存下来的家业，唯有清白的名声；我不曾辜负贤明的君主，始终怀着质朴而忠诚的心。

早早地避开喧嚣烦扰，这确实是明智的决策；还没有遭遇危险和屈辱，正好在此刻功成身退。

如今这太平盛世，到处都是农桑兴旺的景象，我也能像那乡村里白发苍苍的老翁一样安享生活了。