寇相公生辰二首 其二

宋代 • 魏野

弈世英髦命世賢，懸弧時節早秋天。
蟾光望處將三五，鳳歷推來恰半千。
功向清朝終突兀，壽同皇祚合連延。
預愁來歲逢今日，不得中書獻此篇。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你們家世代都出英俊傑出、聞名於世的賢才，您誕生的時節正是初秋。

這時候月亮的光輝，眼看着再過幾天就要到十五月圓了，按照曆法推算，您出生的這個年份很是特別。

您在這清明的朝堂上建立的功勳極其顯著、突出，您的壽命應當和皇家的福運一樣長久綿延。

我現在就發愁來年的這個日子，我可能沒辦法到中書省給您獻上這首祝壽的詩篇了。