寇相公生辰二首 其一

宋代 • 魏野

嶽瀆精英氣，來鍾積慶門。
何時生上相，明日是中元。
仙藥寧無種，靈椿別有根。
佇期三入後，一品見玄孫。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首賀壽詩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

山嶽河川的精華靈氣，匯聚到這福澤深厚、善慶累積的人家。不知道是怎樣的機緣，這位輔佐君主的上相誕生了，而明天就是中元節呢。

傳說中的仙藥難道會沒有它生長的種子嗎？那長壽的靈椿樹也是有獨特的根脈啊。我滿心期待着相公您第三次入朝爲相之後，能在位列一品的榮耀中見到玄孫繞膝呢。