和呈寇相公見贈

宋代 • 魏野

深嚴相府絕纖埃，宴會尋常召不才。
孫合有歌凝翠黛，召棠無訟鎖青苔。
鳳池即看三回入，蝸舍曾蒙數度來。
仍賜雅章慚繼和，朱門將獻又徘徊。

譯文：

寇相公那深邃嚴整的相府一塵不染，您平日裏舉辦宴會常常會邀請我這沒什麼才能的人。

在宴會上，歌女們的歌聲婉轉，她們眉含憂愁，如翠黛凝煙；您治理地方，就像召公一樣賢明，境內沒有訴訟紛爭，衙門都長上了青苔。

您才華出衆，想必很快就能再次進入權力核心的中書省任職；而我這簡陋如蝸牛殼般的住處，也曾承蒙您多次到訪。

您還賜給我高雅的詩篇，我慚愧地應和您的詩作。我想把這和詩獻給您這樣的顯貴人家，卻又有些猶豫徘徊。