柘湖

唐代 • 趙湘

鹽邑淪此地，柘山巋其瀕。
復驚秦時女，化作湖上神。
世事喜反覆，孰能識涯津。
物變雖萬殊，不惑固有人。

譯文：

海鹽縣的故地淪陷在了這裏，而柘山卻依然高高地屹立在湖的岸邊。
又讓人驚訝的是，那傳說中秦朝時候的女子，竟然化作了這湖面上受人供奉的神靈。
世間的事情就喜歡反覆無常地變化，誰又能夠認清這其中的頭緒和究竟呢。
世間萬物的變化雖然千差萬別、各不相同，但原本就有那些不會被這些變化迷惑的人。