秋晚舟泊桐江

唐代 • 趙湘

嚴子陵邊水自流，夕陽無語倚松舟。
乍逢風月羞爲客，及到溪山識盡秋。
移樹斷蟬初過雨，立沙孤雁偶隨鷗。
鄉心旅思何人會，蘆葦蕭蕭一笛幽。

譯文：

嚴子陵釣臺旁，江水自顧自地流淌着，夕陽默默無言，我倚靠在松木板打造的小舟上。
突然遇見這清風明月般的美景，我作爲他鄉之客，竟有些羞慚。等到行至這溪邊山間，才真切地領略了秋意的全貌。
風雨剛過，樹上的蟬聲斷斷續續，彷彿隨着風雨把樹都移動了位置。一隻孤獨的大雁站立在沙灘上，偶然間與海鷗相伴。
我這濃濃的思鄉之情和羈旅之愁，有誰能夠理解呢？唯有那蘆葦在風中蕭蕭作響，伴着幽遠的笛聲。