皇后合春帖子 其二

唐代 • 趙湘

葭灰已逐陽和動，繡鏤初隨日景加。
欲助君王修儉德，不將宮樣織新花。

譯文：

首先需要說明的是，趙湘是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

節氣變換，那蘆葦灰已經隨着陽氣的萌動而飛出了律管，宮中的刺繡也開始隨着白晝時間的增長而增多。皇后想要幫助君王培養節儉的品德，不會讓人用宮中流行的樣式去織繡新的花紋。