皇后合春帖子 其二

宋代 • 赵湘

葭灰已逐阳和动，绣镂初随日景加。
欲助君王修俭德，不将宫样织新花。

译文：

首先需要说明的是，赵湘是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

节气变换，那芦苇灰已经随着阳气的萌动而飞出了律管，宫中的刺绣也开始随着白昼时间的增长而增多。皇后想要帮助君王培养节俭的品德，不会让人用宫中流行的样式去织绣新的花纹。