皇帝合春帖子 其一

唐代 • 趙湘

晴日漸消宮瓦雪，和風微散御爐煙。
千官拜舞皇恩罷，綵勝金幡下九天。

譯文：

在溫暖的春日裏，那明亮的陽光逐漸融化了宮殿瓦片上殘留的積雪。輕柔和煦的春風，緩緩地吹散了皇帝宮殿中香爐裏飄出的嫋嫋香菸。

衆多的官員們在朝拜皇帝、行完拜舞大禮，領受完浩蕩皇恩之後，象徵着春天的彩色頭飾和金色幡旗就如同從天上飄落人間一般，爲人間帶來了春的氣息。