太皇太后合春帖子 其三

唐代 • 趙湘

視膳迴天仗，含飴樂聖辰。
定應彤管筆，書美系王春。

譯文：

需要說明的是，趙湘是北宋人，並非唐代。以下是這首詩的現代漢語譯文：

皇帝侍奉太皇太后用餐之後，儀仗隊伍浩浩蕩蕩地返回。太皇太后含着飴糖，在這美好的時刻盡享天倫之樂，沉浸在這聖明的節慶氛圍之中。

想來那掌管記載宮廷之事的女史，一定會拿起彤管筆，將太皇太后此時的美好事蹟記錄下來，並且會把這份美好與新一年的開始緊密相連，讓這份榮耀與美德隨着新歲一同流傳。