太皇太后合春帖子 其二

唐代 • 趙湘

銅霤消殘凍，朱樓拂早霞。
傳聲回步輦，來賞小桃花。

譯文：

這首詩作者趙湘是北宋人，並非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

宮殿上的銅質排水管道里，殘留的冰凍已經漸漸消融。那硃紅色的樓閣，在清晨的霞光中若隱若現，彷彿被霞光輕輕拂過。

太皇太后身邊侍從傳遞着她的旨意，讓步輦掉轉方向。原來是太皇太后聽聞消息，要前來欣賞那初綻芬芳的小桃花。