太皇太后合春帖子 其二

宋代 • 赵湘

铜霤消残冻，朱楼拂早霞。
传声回步辇，来赏小桃花。

译文：

这首诗作者赵湘是北宋人，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

宫殿上的铜质排水管道里，残留的冰冻已经渐渐消融。那朱红色的楼阁，在清晨的霞光中若隐若现，仿佛被霞光轻轻拂过。

太皇太后身边侍从传递着她的旨意，让步辇掉转方向。原来是太皇太后听闻消息，要前来欣赏那初绽芬芳的小桃花。