皇帝合春帖子 其三

唐代 • 趙湘

醇醴浮金斝，柔蔬飣玉盤。
嘗新兼介壽，齊奉兩宮歡。

譯文：

這首詩作者趙湘是北宋人，並非唐代。以下是將其翻譯成現代漢語：

香醇的美酒在精美的金盃中泛起了漣漪，鮮嫩的蔬菜整齊地擺放在如玉般的盤子裏。

品嚐這新鮮的食物同時也藉此爲皇帝祝壽，大家一同獻上祝福，讓皇帝和太后都能歡喜愉悅。