山居引泉

唐代 • 赵湘

自引灵泉胜取冰，入云穷穴始因僧。
闲疏咽处秋无际，静听时来月有层。
乍觉疏林多爽气，渐疑幽石减寒棱。
雨余终夜西风起，流过吟窗溅著灯。

译文：

我亲自引来这灵泉，觉得这可比取用冰块好多了。是跟着僧人深入那高耸入云的山洞才找到了水源。

泉水缓缓流淌，发出幽咽的声响，在这秋日里，那声音仿佛带着无尽的秋意。我静静地聆听，月光一层又一层地洒下，与泉声相伴。

突然之间，感觉稀疏的树林里满是清爽的气息。渐渐地，又怀疑那幽深的石头都减少了几分寒冷的棱角。

雨后，一整夜西风都在呼啸。那泉水一路流淌，经过我吟诗的窗户，溅起的水花甚至都打到了灯上。