遊石橋寺

唐代 • 趙湘

陶令尋山勝境開，偶陪清賞憶天台。
秋雲盡放諸峯出，野水時聞獨鳥來。
巖畔坐宜窺蟋蟀，樹邊行亦避莓苔。
斜陽石上題詩去，更向松陰遶一回。

譯文：

就像當年陶淵明尋覓山巒從而發現了勝境一樣，我偶然間陪着友人一同來此清雅地遊覽，這讓我不禁憶起了天台山的美景。

秋日裏，層層雲霧都散開了，各個山峯都展露了出來，野外的水流聲中不時還能聽聞一隻鳥兒飛來的聲響。

坐在山岩旁邊正好可以觀察蟋蟀的活動，在樹邊走的時候也要小心避開莓苔以免滑倒。

夕陽照着石頭，我在上面題完詩後準備離去，又繞着松陰漫步了一圈才捨得離開。