郊居言事
断径危桥积藓痕，闭关终与俗尘分。
深秋鹤影临池见，静夜棋声隔水闻。
山榻病来谁寄药，石床僧去独看云。
闲吟闲醉慵开眼，门外寒虫叫日曛。
译文：
那偏僻的小路和摇摇欲坠的小桥上，都积满了青苔的痕迹。我关闭柴门，从此与尘世的喧嚣彻底分开。
在深秋时节，能看到仙鹤的影子倒映在池塘之中；在寂静的夜晚，可以隔着河水听到下棋落子的声音。
自从生病卧床，也不知有谁会给我送来治病的药；僧人离开石床后，就只剩我独自望着天上的云朵发呆。
我闲来吟诗、醉酒，慵懒地不愿睁开眼睛，只听门外寒秋的虫子在落日的余晖中声声鸣叫。