送春

唐代 • 趙湘

留客強歌還強醉，送春多雨又多風。
五更池館孤燈盡，三月江城一夜空。
青鑑照髭疑有白，子規啼樹已無紅。
相逢頼得明年約，應向花前慰斷蓬。

譯文：

這首詩作者趙湘是北宋人，並不是唐代人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

我勉強地唱歌，又勉強地喝醉來挽留客人，可送別春天的時候卻總是風雨不斷。

到了五更天，池畔的館舍裏孤燈熄滅，三月的江城經過一夜的風雨，繁花凋零，彷彿一下子變得空蕩蕩的。

我對着青銅鏡照看自己的鬍鬚，懷疑已經生出了白髮，此時杜鵑鳥在樹上啼叫，而樹上的紅花早已不見蹤跡。

幸虧和友人約定好了明年再相逢，那時我們應該會在鮮花前相聚，慰藉我這漂泊無依如斷蓬般的人生。