寄新安梁殿丞

唐代 • 趙湘

郡孤詩句許秋供，見說多閒卻似慵。
移樹好禽來獨院，上樓高雪在諸峯。
泉當月際搖吟影，蘚自雲邊得屣蹤。
此興未尋頻掛夢，阮公池館舊相容。

譯文：

在那偏遠孤寂的郡城之中，你似乎把秋天當作了靈感的源泉，讓它來爲你的詩句提供素材。聽說你平日裏頗爲閒適，旁人看來卻好似有些慵懶。

你移栽樹木到庭院，引來了可愛的鳥兒棲息在這獨院之中；你登上高樓，便能望見那皚皚白雪覆蓋着周圍的座座山峯。

當泉水在明月的映照下泛起波光，彷彿也搖曳着你吟詩的身影；那苔蘚在雲霧繚繞的地方，留下了你走過的足跡。

我還未曾去尋訪你這般美好的興致，卻頻頻在夢中牽掛着。還記得曾經在阮公池館，我們相處得十分融洽。