野步

唐代 • 趙湘

原野宜秋步，支筇日欲斜。
斷橋時立鳥，疏草露行蛇。
細雨沾梨葉，微風過稻花。
坡西又吹笛，煙火兩三家。

譯文：

秋日裏，原野特別適合漫步，我拄着竹杖，此時太陽已經漸漸西斜。
那座斷橋上，時不時有鳥兒站立停歇；稀疏的草叢裏，隱隱能看到蛇爬行而過留下的痕跡。
濛濛細雨輕輕地沾溼了梨葉，微風悠悠地拂過稻花。
走到山坡西邊，又傳來悠揚的笛聲，遠處還能看到兩三戶人家，正冒着裊裊炊煙。